I have kept a list of some men and their position in the town. I have not included, ackersmann, ackersleüte, baüer, and freibaüer as I am not sure exactly how these positions differed. They were all involved in farming or farm labour and these were the designations for the majority of the men.
The umlaut is not correct, but it at least allows me to read the old handwriting.
Any corrections would be appreciated especially if I have no translation.
Town |
Occupation |
Person |
Translation |
Year |
Source |
|
1 |
Antonina |
Schmied |
Friedrich Wilhelm Krole |
Blacksmith |
1842 |
Birth Amalie Krole and Carl Ludwig. |
2 |
Antonina |
Schmied |
Martin Steinfurt |
Blacksmith |
1847 |
Birth of Carl Ludwig Schleusner |
3 |
Antonina |
Schmied |
Wilhelm Krole |
Blacksmith |
1847 |
Birth of Carl Ludwig Schleusner |
4 |
Antonina |
Schülze |
Carl Ludwig Krienke |
Mayor |
1866 |
Birth of Gustav Carl. |
5 |
Bruniewo |
Aurendatorsz |
Johann Pilaski |
see Dembowo |
1778 |
#38 1778 #245513. |
6 |
Czarnun |
Krüger |
Johann Schulz |
Innkeeper |
1776 |
Birth of Dorothea Elisabeth. |
7 |
Debenke |
Schülmeister |
Chrsitoph Dallügge |
School master |
1777 |
1778 Katherina Berger |
8 |
Debenke |
Schülze |
Martin Hancke |
Mayor |
1777 |
Birth Rosina Dallügge. |
9 |
Debenke |
Dorfschmied |
Johann Timm |
Village black smith |
1778 |
Johann Reske. |
10 |
Debenke |
Krüger |
Erdmann Grulke |
Innkeeper |
1778 |
George Bethke |
11 |
Debenke |
Schühmacher |
George Kriegel |
Shoe maker |
1778 |
#9, 1778, 245513. |
12 |
Debenke |
Schneider |
Christian Kunz |
Tailor |
1779 |
Wife Elisabeth Boerger,son Johann |
13 |
Debenke |
Schneider |
Daniel Ringel |
Tailor |
1779 |
Wife Elisabeth Boerger,son Johann |
14 |
Debenke |
Schülmeister |
Christoph Dallügge |
School master |
1779 |
Birth of Rosina, daughter. |
15 |
Dembowo |
Aurendetor |
Johann Christian Rerrmann |
1779 |
Birth of Karl Gottlob Wegner. | |
16 |
Demem |
Schmied |
Michael Rade |
Blacksmith |
1778 |
Birth Michael Erdmann Berger. |
17 |
Demen |
Krüger |
Christian berg |
Inn Keeper |
1779 |
Birth of Johann Hencke. |
18 |
Dreidorf |
Pfertehirte |
Martin Foster |
Horse herder |
1775 |
his marriage to Katherina Hintz 16 July, she Güntergost, he widower age 40. |
19 |
Dreidorf |
Schneider |
Christian Glaser |
Tailor |
1776 |
His marriage. |
20 |
Dreidorf |
Schülze |
Andreas Wiese |
Mayor |
1776 |
Birth Theophilia Loüisa Wiese. |
21 |
Dreidorf |
Krüger |
Michael Trase |
Innkeeper, publican |
1778 |
Peter Zinter. |
22 |
Dreidorf |
Schmied |
Gottlieb Roy |
Blacksmith |
1778 |
Gottlob Bethke's birth. |
23 |
Groß Koscierzyn |
Krüger |
Christian Tonn |
Innkeeper |
1777 |
|
24 |
Groß Koscierzyn |
Schäfer |
George Maeck |
Shepard |
1778 |
son Gottfried. |
25 |
Groß Koscierzyn |
Krüger |
Michael Weinkauff |
Inn Keeper |
1779 |
Birth of Anna Elisabeth Weinkauff. |
26 |
Groß Koscierzyn |
Schneider |
Peter Giese |
Tailor |
1845 |
Birth of Auguste Henriette Giese 1845. |
27 |
Güntergost |
Schülmeister |
Michael Janke |
School master |
1774 |
his marriage. |
28 |
Güntergost |
Schülze |
Schmechel, wife Dorothea Elisabeth |
Mayor |
1774 |
Birth of Rosina, 1774. |
29 |
Güntergost |
Krüger |
Peter Zinter |
Innkeeper |
1778 |
Peter son |
30 |
Güntergost |
Schneider |
George Meyer |
Tailor |
1779 |
Birth of son Johann |
31 |
Güntergost |
Dorfschmied |
Michael Reatz |
Village black smith |
1780 |
Birth of Michael Marquardt. |
32 |
Güntergost |
Schülmeister |
Michael Janke |
School master |
1780 |
Birth of son Michael., and Johann 1775 |
33 |
Güntergost |
Schülze |
Michael Schmeckel |
Mayor |
1780 |
Birth of his daughter Anna Eleonora. |
34 |
Güntergost |
Schülmeister |
David Dallügge |
Schoolmaster |
1807 |
Birth of Peter Steuck. |
35 |
Güntergost |
Schülmeister |
Erdmann Jahnke |
School master |
17?? |
Marriage of daughter and death of wife Katherina Hoffman. |
36 |
Jakatorowo |
Schülze |
Johann Boneski |
Mayor |
1851 |
Birth of Johann Julius barthold |
37 |
Jakatorowo |
Milchpächter |
Otto Zepernick |
Local milkman |
1874 |
birth of Friedrich helmuth Bohne |
38 |
Kratzke |
Schülze |
Johann kedding |
Mayor |
1776 |
Birth of Michael Krienke |
39 |
Kratzke |
Müller Meister |
Andreas Mahlke |
Master Miller |
1780 |
Birth of Christoph Dallügge 1780. |
40 |
Kruschke |
Dorfschmied |
Christoph Ewart |
Village black smith |
1777 |
Christina Krienke. |
41 |
Kruschke |
Schülze |
Daniel Tonn |
Mayor |
1781 |
death of son Daniel. |
42 |
Kruschke |
Schülze |
Gottlieb Kleist |
MAYOR |
1807 |
Birth of Anna Christina Krienke. |
43 |
Kunowe |
Dorfschmied |
Johann Bach |
Village black smith |
1779 |
Birth of Katherina Tkier |
44 |
Kunowe |
Schäfer |
Christian Tkier |
Shepard |
1779 |
Birth of daughter Katherina |
45 |
Lindenwerder |
Schneider |
A. Krenze |
Tailor |
1860 |
Birth of August Theodor lambrecht. |
46 |
Lindenwerder |
Schmiedmeister |
Johann August Lambrecht |
Master Blacksmith |
1862 |
Birth son Karl Ludwig |
47 |
Lindenwerder |
minister |
Berger |
1870's |
||
48 |
Lipe |
Lehrer |
Ernst Klatt |
Teacher |
1851 |
Birth of Wilhelmine Caroline |
49 |
Lipe |
Schülze |
Johann Boneski |
Mayor |
1851 |
Birth of August Gottlieb Boneski. |
50 |
Lipe |
Lehrer |
Ferdinand Hoffmann |
Teacher |
1862 |
Birth of Ferdinand Gustav Klatt |
51 |
Lipe |
Fleischer Meister |
Stephan Mittelstadt |
Master butcher |
1863 |
Birth of three children, 1863,64,66. |
52 |
Lipe |
Schülze |
Daniel Schmidt |
Mayor |
1863 |
Birth of Otto Hermann Barthold. |
53 |
Lipe |
Fleischer Meister |
August Zwirtz |
Master Butcher |
1864 |
Birth of his daughter Clara Ammanda |
54 |
Lipe |
Schiffer |
Rudolph Schwartz |
Fresh water sailor |
1867 |
Birth of Rudolph Otto Friedrich Noack. |
55 |
Lipe |
Schiffer |
Rudolph Schwartz |
Fresh water sailor |
1867 |
Birth of Rudolph Otto Friedrich Noack. |
56 |
Lipe |
Schlächter meister |
Stephan Mittelstädt |
Master butcher |
1869 |
from his death record. |
57 |
Liszkowe |
Landrat |
Karl v Billerbeck |
chief administrator rural dist. |
1778 |
Friedrich Brandt |
58 |
Liszkowe |
Schülze |
Tobias Brandt |
Mayor |
1778 |
son Friedrich. |
59 |
Liszkowe |
Schülze |
Daniel Brandt |
Mayor |
1781 |
death of son Michael. |
60 |
Liszkowo |
Schülemeister |
Michael Brunck |
School master |
1778 |
Jakob Lütke |
61 |
Lobsens |
Bierbraüer |
Johann Gottlob Manthey |
Beer brewer |
1775 |
Birth of son Johann Gottlob. |
62 |
Lobsens |
Bürgermeister |
Johann Sameül Lubenau. |
1775 |
son Nathaniel. | |
63 |
Lobsens |
Müller Meister |
Joachim Wieck |
Master Miller |
1775 |
Birth of Anna louisa. |
64 |
Lobsens |
Dienstmädchen |
Katherina Pfirgeb |
House servant |
1776 |
Her marriage to George redmond. |
65 |
Lobsens |
Kühhirte |
George Redmond |
Cow Herder |
1776 |
His marriage to Katherina Pfirgeb. |
66 |
Lobsens |
Töpfer |
George Christmann |
Potter |
1776 |
Birth of Dorothea Louisa Lubenau 1776. |
67 |
Lobsens |
Kirchen provisor |
George Daniel Manthey |
1777 |
Johann Daniel Manthey. | |
68 |
Lobsens |
Bäker |
Peter Schulz |
Baker |
1778 |
Daniel Schewe birth |
69 |
Lobsens |
Drechsler meister |
Johann Gottfried Krebs |
Master wood lathe operator |
1778 |
son Johann Gottlob's birth |
70 |
Lobsens |
Fleischer meister |
Jakob Geske |
Master butcher |
1778 |
Birth of Anna Katherina |
71 |
Lobsens |
Kirchen Provisor |
Johann Sameül Lubenau. |
1778 |
Anna Katherina Geske. | |
72 |
Lobsens |
Kirchen provisor |
Johann Gottlob Salin |
1778 |
daughter Jülianna. | |
73 |
Lobsens |
Landrat |
Von Billenback |
Dist. Administrator |
1778 |
Johann Karl Friedrich Dudde and Karl Wiese |
74 |
Lobsens |
Prediger |
Dudde, Michael Gottfried |
preacher |
1778 |
wife Anna Elisabeth, Martin Schauer, see more. |
75 |
Lobsens |
Schühmacher meister |
Jakob Manthey |
Master Shoemaker |
1778 |
Johann Gottfried Manthey. |
76 |
Lobsens |
Schühmacher meister |
Daniel Schewe |
Master Shoemaker |
1778 |
son daniel. |
77 |
Lobsens |
Schühmachermeister |
Daniel Manthey |
Master Shoemaker |
1778 |
Death of Anna Regina 1778 |
78 |
Lobsens |
Töpfer meister |
Johann Gabberth |
Master potter |
1778 |
Dorothea daughter. |
79 |
Lobsens |
Töpher |
Jakob Gabberth |
Potter |
1778 |
Birht Anna Elisabeth Lüisa Gabberth |
80 |
Lobsens |
Tuchmachermeister |
Gottlob Lubenau |
Master Clothmaker |
1778 |
Death of Adorothea Louisa |
81 |
Lobsens |
Bügermeister |
(?) Neumann |
Mayor of |
1779 |
Birth of Ldwig Neumann |
82 |
Lobsens |
Fleischermeister |
Martin Siwert |
Master butcher |
1779 |
death Anna Elisabeth of epilepsie on 22 Dec 1779. |
83 |
Lobsens |
Mälzerbraüer |
Peter Schulz |
beer brewer |
1779 |
death of Anna katherina. |
84 |
Lobsens |
Schneider |
Johann David Kuchenbeker |
Tailor |
1779 |
son Friedich's death |
85 |
Lobsens |
Schneider meister |
Johann Jakob Neumann |
master tailor |
1779 |
Death of Georg Friedrich |
86 |
Lobsens |
Tüchmacher Meister |
Gottlieb Redmand |
Master Clothmaker |
1779 |
Birth of Johann Jakob his son. |
87 |
Lobsens |
Tuchmachermeister |
Johann Gabbarth |
Master Clothmaker |
1779 |
death of Jakob |
88 |
Lobsens |
Tuchmachermeister |
Andreas Ziebarth |
Master Clothmaker |
1779 |
Death of Karl |
89 |
Lobsens |
Tuchmachermeister |
Jakob Bleich |
Master Clothmaker |
1779 |
Death of Johann Gottlob |
90 |
Lobsens |
Landrat |
Von Billerbeck has brother Karl in Liszkowo |
1780 |
death of his sevant Erdmann Ikert | |
91 |
Lobsens |
Schühmacher |
Daniel Schoenfeldt |
Shoemaker |
1780 |
Birth of daughter Anna louisa |
92 |
Lobsens |
Schühmacher meister |
Daniel Manthey |
Master Shoemaker |
1780 |
his own death |
93 |
Lobsens |
Schühmacher meister |
Jakob Adler |
Master Shoemaker |
1780 |
his own death and his wife's. |
94 |
Lobsens |
Brewer |
Stephen Radke |
Brewer |
1781 |
death of daughter Juliana |
95 |
Lobsens |
Fleischer Meister |
Gottlob Hübner |
Master butcher |
1781 |
Birth of Anna Julianna Elis daughter with Christina Kobs. |
96 |
Lobsens |
Schneider meister |
Johann Friedrich Kuchenbecker |
master tailor |
1781 |
son Daniel. |
97 |
Lobsens |
Fleischer Meister |
George Wilhelm Teuffel |
Master butcher |
1782 |
Birth of son Friedrich Ernst |
98 |
Lobsens |
Zimmermeister |
Johann Friedrich Faeger |
Master carpenter |
1786 |
Birth of his son George Friedrich 22 Oct 1786, |
99 |
Lobsens |
Schneider |
Andreas Kitzmann |
Tailor |
1805 |
Birth of Anna Dorothea Pardun. |
100 |
Lüchowo |
Dorfschmied |
Johann Mielke |
Village black smith |
1777 |
Christoph Radtke & Anna Katherina Mielke. |
101 |
Mlotkowo |
Pfertehirte |
Johann George Manthey |
horse herder |
1775 |
his marriage to Maria Wärner. |
102 |
Radczicz |
Schülmeister |
Laurent Friedrich Valenski |
School |
1777 |
Marriage 17 Jun 1777 to Maria Kausel from uho Borenwalde/I Pommern |
103 |
Radczicz |
Dorfschmied |
Christoph Werner |
Tailor |
1778 |
son Johann's birth. |
104 |
Radczicz |
Schneider |
Sameül Kapeldt |
Tailor |
1778 |
Anna Dorothea Vergin |
105 |
Radczicz |
Schülze |
Martn Wegner |
Mayor |
1779 |
Birth of Karl Gottlob Wegner. |
106 |
Radczicz |
Schneider meister |
George Schulz |
master tailor |
1780 |
Birth of daughter Rosa. |
107 |
Radczicz |
Schneider |
Michael Stephan |
Tailor |
1781 |
Birth of daughter Rosa 1781. |
108 |
Radczicz |
Müller |
Carl Marwitz |
Miller |
1804 |
Birth of Maria Krienke, Christoph's daughter. |
109 |
Rattaÿ |
Schäfer |
Michael Hildebrandt |
Shepard |
1779 |
Birth of Anna Christina |
110 |
Rattaÿ |
Schmied |
Johann Schülck |
Blacksmith |
1805 |
Birth of Anna Dorothea Pardun. He parries a Pardun. |
111 |
Rosmin |
Schülze |
Joahann Jakob Schmechek |
Mayor |
1774 |
Birth of Michael Daniel 1774. |
112 |
Rüden |
Holzewärder |
Johann Gottlob Janke |
Forest caretaker |
1778 |
Johann Jakob Beyer |
113 |
Rüden |
Schülze |
Lorenz Remus |
Mayor |
1780 |
Birth of son Johann Gottfried. |
114 |
Saxaren |
Schülze |
Johann Schmechel |
Mayor |
1774 |
Birth of Michael Daniel 1774. |
115 |
Saxaren |
Schülze |
(?) Schmeckel |
Mayor |
1775 |
Wife was GP to Jphann Jakob Bahrke. |
116 |
Saxaren |
Dorfschmied |
Michael Pardum |
Village black smith |
1777 |
Johann Bethke 1778 Paül Trase |
117 |
Saxaren |
Schneider |
Johann Bethke |
Tailor |
1778 |
Anna Maria Marquardt. |
118 |
Saxaren |
Pherde hüter |
Christian Marquardt |
Horse herdsman |
1779 |
Birth of daughter Anna Elisabeth |
119 |
Saxaren |
Schülmeister |
Jonas Dallügge |
School master |
1779 |
Birth of daughter Eleanora |
120 |
Saxaren |
Schülze |
Michael Schmidt |
Mayor |
1779 |
Birth of Susanna Trase. |
121 |
Stawianowo |
Krüger |
Matthias Weinkauff |
Inn Keeper |
1779 |
Birth of Dorothea Elisabeth Beyer. |
122 |
Szczerbin |
Aurendatorfraü |
Anna Maria Wehr |
1779 |
Birth of Michael Wallner. | |
123 |
Szerbin |
Schmied |
George Lewin |
Blacksmith |
1774 |
His marriage. |
124 |
Tesiurke |
Krüger |
Christian Grülke |
Innkeeper |
1780 |
Birth of Christian Grulke son Erdmann. |
125 |
Tlukom |
Krüger |
Gottlieb Streich |
Inn Keeper |
1781 |
Birth of daughter Rosa. |
126 |
Trzebun |
Schäfer |
Johann Draheim |
Shepard |
1807 |
Birth of Michael Kommand. |
