This 1910 map illustrates the problem of towns and villages with dual names, one old Polish and a second newer German, (Kartenmeister may have both). After WWI many names reverted to their original Polish. To make matters worse today's names may be different again and as well many villages no longer exist.

Sorry about the size, but detail is necessary.