Person Page - 1197

     
Gottfried Ferdinand Karnath was born on 11 March 1812, at Lubszinsche Neukrug, , West Prussia. At #23 at 3:00 pm (Nachmittag) and bap. 15 March; Father Michael is a Krüger and mother is Louisa Stender.
GP: 1) Adam Stender aü Neu-Grabau 2) Erbzinsmann or lease holder Johann Laser 3) Johann Hannemann Ehefraü Anna Maria (Karnath) aüs Schönfließs.
Photo 8 Jul. 09.¹ He was the son of Michael Karnath and Louise "Louisa" Stender.¹

     
Christian "Kornath" Karnath was born on 13 November 1821, at Max, , West Prussia. At #90 at 2:00 ?? and bap. not given may be baptizmal date; Father Michael is a Bauer at Vorwerk Max and mother is Christine Steinke.
GP: Joh. ?clporg, Joh. Klug, Eva Kornath (Married Jacob Kornath).
Photo 8 Jul. 09.¹ He was the son of Michael "Kornath Max" Karnath and Christine Steinke.¹

     
Johann + Mau was born on 10 June 1822, at Schoenberg, , West Prussia. At #66 at 10:00 pm (N.M.) and bap. 16 June; Father Michael is a Kuuhhirte and mother is Christine Kornath.
GP: Gottlieb Hoffmann, Casean Bogs, Michael Kornath.
Black + under his name appears he died young
Photo 8 Jul. 09.¹ He was the son of Michael Mau and Christina Karnath.¹

     
Eva Karnath was born circa 1796, at pos. Neu Czapel, , West Prussia. At From age when married in 1820.¹ She was the daughter of Johann "Kornaßten" Karnath and Elisabeth "Ohnasch/Anasch" Onasch.¹
Eva Karnath married Christian Kölpin on 2 December 1820, at #33, page 114., Pos. Neu Czapel, , West Prussia. Jünggeselle Christian Kölpin, age 31, Einwohner, mit jüngfer Eva Karnath, age 24 from Neu Czapel. Name of village only Neu Zeak...¹
As of before 1823,her married name was Kölpin.¹

     
Christian Kölpin was born circa 1789, at From age 31 when married in 1820.²
Christian Kölpin married Eva Karnath, daughter of Johann "Kornaßten" Karnath and Elisabeth "Ohnasch/Anasch" Onasch, on 2 December 1820, at #33, page 114., Pos. Neu Czapel, , West Prussia. Jünggeselle Christian Kölpin, age 31, Einwohner, mit jüngfer Eva Karnath, age 24 from Neu Czapel. Name of village only Neu Zeak...¹

     
Martin + Kölpin was born on 25 March 1823, at Neu Czapel, , West Prussia. At #10 with +under village and bap. 26 March; Father Christian is a Kühh??? (tight binding, first letter not all there and last almost illegible) and mother is Eva Kornath.
GP: Christian Zaddach, Martin Karnath, An. Maria Kowalke.
Photo 8 Jul. 09.¹ He was the son of Christian Kölpin and Eva Karnath.¹

     Christian Zaddach is the son of George (?) Zaddach.

     
Carl Gottfried Formelle was born on 31 August 1823, at Neu Czapel, , West Prussia. At #37 with ++ under village and bap. 7 September; The ++ indicates Carl Gottfried and sister Wilhelmina Caroline both died young.
Father Johann Formelle, a Käth(s)ner but might be another word for a cowherder and mother is Elisabeth Karnath.
GP: Christian (Xtian) Zaddach, Adam Formalle, Fraü A. Karnath.
Photo 8 Jul. 09.¹ He was the son of Johann Formelle and Elisabeth Barba Neu Czapel Karnath.¹

     
Wilhelmina Caroline Formelle was born on 31 August 1823, at Neu Czapel, , West Prussia. At #37 ++ under village, bap. 7 September; The ++ indicates Carl Gottfried and sister Wilhelmina Caroline both died young.
Father Johann Formelle, a Käth(s)ner but might be another word for a cowherder and mother is Elisabeth Karnath.
GP: Xoph (Christoph) Plaeger, M Louisa Steinke, Wilhelmina Kresin.² She was the daughter of Johann Formelle and Elisabeth Barba Neu Czapel Karnath.¹

     
Louise Renata Mau was born on 20 May 1824, at Schönberg, , West Prussia. At #31 and bap. 7 June; Father Michael is listed as Einlieger, Lodger, Tenant or day labourer and mother is Christina Karnath.
GP: Gottlieb Steinke, Eva Schmude, Anna Galitzka.
She was confirmed #21 in 1849.
Photo 8 Jul. 09.¹ She was the daughter of Michael Mau and Christina Karnath.¹ Louise Renata Mau was confirmed in 1849 at #21, on her birth record., Schönberg, , West Prussia.¹

     
Martin Kowalke was born on 19 May 1824, at Neu Czapel, , West Prussia. At #32 and bap. 27 May; Father Christian is a Baüer and mother is Anna Maria Domian.
GP: Martin Christian Zaddach, Martin Karnath, Fraü Gabrick.
Photo 8 Jul. 09.¹ He was the son of Christian Kowalke and Anna Maria Domian.¹

     
George Zaddach was born circa 1800, at, Berent/Karthaus, . At From 1819 when he was a GP in Neu Czapel.¹
George Zaddach witnessed the birth of George "Kornath" Karnath on 27 September 1818 at #91 at 6:00 am (Morgans) and bap. 10 October., Neu Czapel, , West Prussia; Father Michael is the Schülze and mother is Constantia Klug.
GP: Baüuer Christian Kowalke, George Czaeldach both from Neu Czapel, des Michael Fenger ü Ehefraü Christina aüs Groß Pierzewo.
Photo 8 Jul. 09.¹
George Zaddach witnessed the birth of Michael + Lehrke on 5 May 1819 at #44 at 9:00 pm and bap. 6 May and appears to have died., Neu Czapel, , West Prussia; Father Michael is an Eigenthümer, day labourer and mother is Elisabeth geb Kornath.
GP: George Kroll aü Pierzewe (husband Catharina Kornath), George Zaddach, Michael Kornath ü Ehefraü beide aüs Neu Czapel.
Photo 8 Jul. 09.¹

     
Louise Wolfe was born on 21 April 1824, at Unter Brodnitz, , West Prussia. At #14 and bap. 25 April; Father Christian is a Baüer and mother is Christine Karnath.
GP: Michael Wolff, Fraü Louise Klatt, jüngfer Eva Kelpin (could it be Kölpin).¹ She was the daughter of Christian "Wolff" Wolfe and Christine Karnath.¹

     
As of before November 1813,her married name was Hoffmann.¹

Catharina"Bran" Bruhn married George Hoffmann, son of Päter "Peter" Hoffmann and Efrosina Steinke, before November 1813, at Birth of first child found., , Berent/Karthaus, .¹
Catharina"Bran" Bruhn died on 8 July 1840, at #75, at 8 pm, abends,at age 57 jahr., Neu Czapel, , West Prussia. Buried in Alt Czapel 11 July.
She was the wife of Baüer Geroge Hoffmann.²

     
Catharina Hoffmann was born on 17 November 1813, at Neu Czapel, , West Prussia. At #95 at 7:00 pm (Abends) and bap. 28 November; Father George is a Baüer and mother is Catharina Bruhn.
GP: Kätner(?), no tanslation but he is usually an Eigenthümer or day labourer, Michael Lehrke, Eva Klammer, Christian Steinke Ehefraü Anna Maria all aü Neu Czapel.¹ She was the daughter of George Hoffmann and Catharina"Bran" Bruhn.¹

     Christian Steinke is the son of (?) "Schönberg/Max" Steinke.¹

     
Anna Maria Domroese was born in 1780, at From age at death.² She was the daughter of Johann Domroese.²
As of before 1813,her married name was Steinke.¹

Anna Maria Domroese witnessed the birth of Catharina Hoffmann on 17 November 1813 at #95 at 7:00 pm (Abends) and bap. 28 November., Neu Czapel, , West Prussia; Father George is a Baüer and mother is Catharina Bruhn.
GP: Kätner(?), no tanslation but he is usually an Eigenthümer or day labourer, Michael Lehrke, Eva Klammer, Christian Steinke Ehefraü Anna Maria all aü Neu Czapel.¹
Anna Maria Domroese died on 17 January 1840, at #7, at age 60 of brusch Schwindze, Pollanczin, , West Prussia. Husband Christian Steinke, a Baüer, buried 19 January in Pollanczin.²

     
Michael Patulli "Kornath" Karnath was born circa 1780, at, . At Birth of first child found.¹
Michael Patulli "Kornath" Karnath married Regina Schwichtenberg before 1807, at Birth of first child found., , Berent/Karthaus, .²

     
As of before 1807,her married name was Karnath.²

Regina Schwichtenberg married Michael Patulli "Kornath" Karnath before 1807, at Birth of first child found., , Berent/Karthaus, .²
Regina Schwichtenberg died on 13 January 1839, at #3 at 3 Pm, Abends, at age 70 fromSchwäche., Schönberg, , West Prussia. Wife of Eigenthümer Michael Karnath of Pattullin, geb Schwichtenberg.³

     
Catharina Karnath was born on 19 September 1807, at Patulli, , West Prussia. At #77 at 3:00 pm (Nachmittag) and bap. 20 September; Father Michael is a Baüer and mother is Regina Schwichtenberg.
GP: Schäfer Johann Hoffmann, Magd. Catharina Kresin, Magd. Christina Schroeder all aüs Patulli.¹ She was the daughter of Michael Patulli "Kornath" Karnath and Regina Schwichtenberg.¹
Catharina Karnath died on 7 October 1807, at #84 at 12:00 pm Nachts., Patulli, , West Prussia. She was the daughter of Baüer Michael Kornath and died at age 21t of Rühr, dysentery or darrhea.
Photo 23 Sep. 09.²

     
Georg Steinke died circa 1835, at Birth of first child found., , .¹

     
Emil Robert Steinke was born on 7 June 1859, at Newton Twp., Marquarette, WI. At #19 page 4, bap. 12 Feb. 1860, St. Paul's Lutheran Church; Parents as shown.
GP: August Kinitz ünd Wilhelmine Wegner.¹ He was the son of Georg Steinke and Wilhelmine Sigler.¹

     
Adam "Wolf" Wolfe was born circa 1835, at, . At Birth of first child found.¹